suomalainen kulttuuri semanttisessa web 2.0:ssa

Ohje | Pääsivu | Tietoa portaalista | Lähetä palautetta

Kieli: suomi | svenska | English

Karttahaku ja selailu

Hae ja jäsennä

Suomen historia

[X]

kansanruno: Huś sika mehtǟ(n), Tulei̯_iouluks kottī(n)....

Ulkoinen sivu

Kohdetiedot

tyyppi	kansanruno
kerääjä	Kuitunen
keräyspaikka	Kangasniemi
keräysaika	vuonna 1921
tietolähde	VI1 - Savo

Kaikki ominaisuudet

Tiedätkö kohteesta lisää tai haluatko kommentoida?

Kulttuurisampo suosittelee sama keräysvuosi ja paikkakunta.

Huś sika huitū(n), kitis lammas laehō(n)! Sika...	Hussanem_pissanem_pientä lasta, Mikä tuolla...	Tūti lasta, tuota lasta, tänä vuo(n)na tätä...
Nukun_nukun_nurmilintu, väsüv_väsüv_västäräkki,...	[631. 1921. Kutemajärvi. Maiju Kyröläinen,...	Tillil_lillil_Līsa parka, tuoppas...
Ahven, antti, köürü stantti.	Hussanem_pissanem_pientä lasta, että se kasvā...	i̯änis m[etsässä] l[aokkā], kultakello...
Tule', uni, ūnim_piältä, Pienel_lapse(n)...	Anna, Antti, ahvenia, Pekka, pieniä kaloi̯a!...	Pikku lapsi tūtussansa kori(i̯)astin_nukkū,...
Elä itke' Ipola(n) (tois. Ipala) Ieva (tois....	Etanalta tiedustellaan huomista säätä:	Souvvan, souvvan Sorolā(n), Pitkä matka...

Kulttuurisampo suosittelee samalta keräyspaikalta.

Tīt_tīt_tikampoeka tanssi rannalla rapakivellä,...	Minä mies mesälle menen Nukkavierulla nutulla,...	Ne otti metästä rīsheiniä, i̯a ne keitti sitte...
Kīkuti, kīkuti, kissai̯_i̯alakō, Huomenna...	Otavasta vertašvat enne,	Tūti lasta Tuonelā(n),...
Tallil_lallil_laolettī(n), Lammas pantī(n)...	Ohdakkeet häviävät,	Sinä viet, minä vikisen, olen väepönä väkisem_...
Juuston keittämisen alussa lausuttiin: Jumala...	Sünnüs_sünnüs_saratarha, jos asija niŋ_käö! jos...	Kipeää päätä puristellessa sanottiin:
Lehmä ei ikävöi vasikkaansa,	Körö, körö, kirkkō(n), ruskēlla rūnalla,...	Kolmen hengen tanssi

Kulttuurisampo suosittelee samalta kerääjältä.

Ku luotī sontō, ni se tul' loehtemā, että: Ku...	Körö, körö, kirkkō(n), Kaŋkarilla kottī(n)....	Tipu, tipu, tipu, tipu, tallalē,...
Tuvvinham_minä, tuvvinham_minä, pieneŋ_kuaku(n)...	Älä itkek-kē, pappa tullē-lē, tuopa...	Miehen tukka tūlē(n), vaemov valakēsē(n)!
Vīs(i), kūs(i) vīkunapūta, Helevi (tm.) se...	Satu mäń saonā, punaset pöksüt i̯alassa....	Tūt lasta Tuonelān(n), Tuoneŋ_kellot hūtā:...
Minä nukum_mūt makaś, kissa latki...	Souvvetā(n) i̯a i̯ouvvetā(n)...	Näläkä näkku tuleva(n) Säkii̯ärvei̯_i̯iätä...
Otavasta vertašvat enne,	Tī, tī, Tītula(n) Anni, katkaś...	Pum, pum pussissa. Mitä oli lapsem_massissa?...