Tavallinen metsä tarkoittaa näkyvää, todellista metsäluontoa. Kalevalan toimijat liikkuvat paljon metsässä, mutta metsää kuvataan erityisen tarkkaan varsinkin metsästys- ja karjanhoitotaikuuteen liittyvissä loitsuissa. Kansanomaisissa metsä-käsityksissä näkyy se, että metsää pidettiin tämänilmaisen ja tuonilmaisen eli näkyvän todellisuuden ja tuonpuoleisen rajana. Tämän rajan yli jouduttiin kommunikoimaan esimerkiksi metsästysloitsujen välityksellä, jotka olivat sävyltään suostuttelevia, metsämies pyytää metsän väeltä saalista ja lupautuu korvaamaan runsaan riistan tulon metsän väelle uhrein ja lahjoin.
