suomalainen kulttuuri semanttisessa web 2.0:ssa

Ohje | Pääsivu | Tietoa portaalista | Lähetä palautetta

Kieli: suomi | svenska | English

Karttahaku ja selailu

Hae ja jäsennä

Suomen historia

[X]

kansanruno: Souvvetā(n) Soukki(i̯)olle, Pitkä matka...

Ulkoinen sivu

Kohdetiedot

tyyppi	kansanruno
kerääjä	Kuitunen
keräyspaikka	Kangasniemi
keräysaika	vuonna 1921
tietolähde	VI1 - Savo

Kaikki ominaisuudet

Tiedätkö kohteesta lisää tai haluatko kommentoida?

Kulttuurisampo suosittelee sama keräysvuosi ja paikkakunta.

Tule, ahven, aenoa kala, oŋkēni ottamā,...	Tule', uni, ūnim_piältä, Pienel_lapse(n)...	Piu, pao, hūtā kirkoŋkello: Tuokē...
Hussanem_pissanem_pientä lasta, Mikä tuolla...	Piu, pao, piu, pao, Kirkoŋkellot hūtā: Tuokē...	Körö, körö, kirkkō(n), Kaŋkarilla kottī(n)....
Souvvan, souvvan Sorolā(n), Pitkä matka...	Toisintoja.	Etanalta tiedustellaan huomista säätä:
Huś sika huitū(n), kitis lammas laehō(n)! Sika...	Körö, körö, kirkkō(n), ruskēlla rūnalla,...	Anna, Antti, ahvenia, Pekka, pieniä kaloi̯a!...
Pikku lapsi tūtussansa kori(i̯)astin_nukkū,...	Tuot_tuot_tupakkata, Huikko-Jussim_pīppū(n)....	Tūti lasta, tuota lasta, tänä vuo(n)na tätä...

Kulttuurisampo suosittelee samalta keräyspaikalta.

Joka jäi naurishalmeeseen, hän pääsi sieltä pois,...	Satu mäń saonā, punaset pöksüt i̯alassa....	Syylänsä saa häviämään,
Türül_lürün tüttöpaime(n), Ai̯ak_kari̯as tälle...	Minä se laolal_lapsev_virrem_ pitemmäŋ_ku...	Ku kesällä ukkose' ilema särkȫ rūmīn ni ku...
Enne aekā loehtivat, että: Mänep_pilevi...	Ā kossoi̯a, ā kossoia, Annak_kosso(n) süvvä'....	Souvvetā(n) Sorolā(n), Pitkä matka tätilǟ(n)....
Ukko se istū ūnim_piällä Tervatuokkoneŋ_käessä,...	Otavasta vertašvat enne,	Hei, lehmät, Heimarin niemē(n)! Vieläkö Heikki...
Lapsen terveenä pysyminen.	Piu, pao, hūtā kirkoŋkello: Tuokē...	Semmoesta üksinäestä niŋku orpolasta elikkä mitä,...

Kulttuurisampo suosittelee samalta kerääjältä.

Lennäl_lennäl_leppäkilekka l.-kerttu, mistä päe...	Etanalta tiedustellaan huomista säätä:	Toisinto.
Huś sika huitū(n), kitis lammas laehō(n)! Sika...	Antti se tappeli akkasak_kanssa, mänin välīn...	Uni se kusüi ūnilta: Oŋko lapsi kätküessä?...
Se laolu ol' sellaene, ku se tul' se toinem mies...	Tī, tī, tikampoeka, tīiähä (n l. tīi̯ämpä)...	Tallil_lallil_laolettī(n), sia(n) sarvella...
Tūti lasta Tuonelā(n),...	Nikko.	Piu, pao, papiŋkello, Kirkoŋkello hūtaa: Tuokē...
Ne, jotka tahtoivat saada selkänsä kesätöitä,...	Ennen m[uinoin] Vilppu K[uitunen] kuuli lapsena...	Lapsen terveenä pysyminen.