Kalman kartano on Kalman asuinpaikka, kuoleman ja tuonen olinpaikka tai paikka, jossa kuoleman katsottiin majailevan. Kalma-sana tarkoittaa alun perin kuolleen hautaa, josta on johdettu muut ilmaukseen liitetyt merkitykset kuten esimerkiksi kuolleen ihmisen väki eli eläviä vahingoittava voima. Kalmaan liittyvän käsitekompleksin taustalla on kuolemaan ja kuolleisiin liittyvät tabukäsitykset. Kalman merkitykset ovat laajentuneet vainajan konkreettisesta leposijasta näkemykseksi hautapaikkaan kuuluvasta personoidusta kuolemasta, haudan haltijasta.
